A Haitian-American who sings in French, Haitian Creole and English, McCalla plays cello, tenor banjo and guitar. Deeply influenced by...